يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَىٰ نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ.
تلفظ
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha’nī kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.
ترجمہ
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے سب کو قائم رکھنے والے! میں آپ کی رحمت کے ذریعے مدد چاہتا ہوں۔ میرے تمام معاملات درست فرما دیجیے اور مجھے ایک پلک جھپکنے کے برابر بھی میرے نفس کے حوالے نہ کیجیے۔
ماخذ: انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: تمہیں اس بات سے کیا چیز روکتی ہے کہ تم وہ کلمات پڑھو جو میں تمہیں سکھا رہا ہوں؟ صبح و شام یہ دعا پڑھا کرو۔ (نسائی، عمل الیوم واللیلہ 570)