اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
تلفظ
Allāhumma innī aʿūdhu bika min-l-hammi wa-l-ḥazan, wa aʿūdhu bika min-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa aʿūdhu bika min-l-jubni wa-l-bukhl, wa aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.
ترجمہ
اے اللہ! میں پریشانی اور غم سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں۔ میں عاجزی اور سستی سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں۔ میں بزدلی اور بخل سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں، اور قرض کے غلبے اور لوگوں کے دباؤ سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں۔
ماخذ: ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ مسجد میں تشریف لائے۔ آپ نے انصار کے ایک شخص ابو امامہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا بات ہے کہ تم نماز کے وقت کے علاوہ مسجد میں بیٹھے ہو؟ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ختم نہ ہونے والی پریشانیاں اور قرض۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تم انہیں پڑھو تو اللہ تمہاری پریشانیاں دور کر دے اور تمہارے قرض ادا فرما دے؟ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے فرمایا: صبح و شام یہ دعا پڑھا کرو۔ ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر میں نے ایسا کیا، تو اللہ نے میری پریشانیاں دور کر دیں اور میرا قرض ادا فرما دیا۔ (ابو داود 1555)