اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.
تلفظ
Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Ant, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqr, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, lā ilāha illā Ant.
ترجمہ
اے اللہ! میرے جسم میں عافیت عطا فرما۔ اے اللہ! میری سماعت میں عافیت عطا فرما۔ اے اللہ! میری بینائی میں عافیت عطا فرما۔ آپ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں۔ اے اللہ! میں کفر اور فقر سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں، اور قبر کے عذاب سے بھی آپ کی پناہ مانگتا ہوں۔ آپ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں۔
ماخذ: عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے والد سے کہا: ابا جان! میں آپ کو ہر صبح یہ دعا کرتے سنتا ہوں، اور آپ اسے صبح تین بار اور شام تین بار دہراتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ان الفاظ کے ساتھ دعا کرتے سنا، اور مجھے پسند ہے کہ میں آپ ﷺ کی سنت کی پیروی کروں۔ (ابو داود 5090، احمد 20430)