أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. اَللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ ، لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ، لَهُ مَا فِى السَّمٰـوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ ، مَنْ ذَا الَّذِىْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ، وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُوْدُهُۥ حِفْظُهُمَا ، وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ.
تلفظ
Aʿūdhu bi-llāhi mina-sh-Shayṭāni-r-rajīm. Allāhu lā ilāha illā Huwa-l-Ḥayyu-l-Qayyūm, lā ta’khudhuhū sinatuw-wa lā nawm, lahū mā fi-s-samāwāti wa mā fi-l-arḍ, man dhā’lladhī yashfaʿu ʿindahū illā bi-idhnih, yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay’im-min ʿilmihī illā bi-mā shā’, wasiʿa kursiyyuhu-s-samāwāti wa-l-arḍ, wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā wa Huwa-l-ʿAlliyu-l-ʿAẓīm.
ترجمہ
میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے۔ اللہ، اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، وہ ہمیشہ زندہ ہے، سب کو قائم رکھنے والا ہے۔ نہ اسے اونگھ آتی ہے اور نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے پاس سفارش کر سکے؟ وہ جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے، اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے مگر جتنا وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر محیط ہے، اور ان دونوں کی حفاظت اسے نہیں تھکاتی۔ اور وہی سب سے بلند، نہایت عظمت والا ہے۔ (2:255)
ماخذ: اُبیّ بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے پاس کھجوروں کا ایک برتن تھا۔ انہوں نے دیکھا کہ اس میں سے کھجوریں کم ہو رہی ہیں۔ چنانچہ ایک رات انہوں نے اس کی نگرانی کی تو ایک ایسی مخلوق دیکھی جو ایک نوعمر لڑکے جیسی تھی۔ اُبیّ نے اسے سلام کیا تو اس نے جواب دیا۔ پھر اُبیّ نے پوچھا: تم جن ہو یا انسان؟ اس نے کہا: جن۔ انہوں نے کہا: اپنا ہاتھ دکھاؤ۔ اس نے ہاتھ دکھایا تو وہ کتے کے پنجے جیسا تھا اور اس پر کتے جیسے بال تھے۔ اُبیّ نے کہا: جن اسی طرح پیدا کیے گئے ہیں، اور جن جانتے ہیں کہ ان میں مجھ سے زیادہ طاقتور کوئی نہیں۔ اُبیّ نے پوچھا: تم نے یہ کام کیوں کیا؟ اس نے کہا: ہمیں معلوم ہوا کہ آپ صدقہ کرنے والے آدمی ہیں، اس لیے ہم آپ کے کھانے میں سے اپنا حصہ لینے آئے۔ اُبیّ نے پوچھا: تم سے ہماری حفاظت کس چیز سے ہوگی؟ اس نے کہا: سورۂ بقرہ کی آیت الکرسی پڑھنے سے۔ اگر تم اسے صبح پڑھو گے تو شام تک ہم سے محفوظ رہو گے، اور اگر شام کو پڑھو گے تو صبح تک محفوظ رہو گے۔ اُبیّ کہتے ہیں: اگلی صبح میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گیا اور جو کچھ ہوا تھا وہ آپ ﷺ کو بتایا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: خبیث نے سچ کہا۔ (حاکم 2064)