بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلٰهِ النَّاسِ ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، اَلَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ.
تلفظ
Bismi-llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbi-n-nās. Maliki-n-nās. Ilāh-hin-nās. Min sharri-l-waswāsi-l-khannās. Al-ladhī yuwaswisu fī ṣudūri-n-nās. Mina-l-jinnati wa-n-nās.
ترجمہ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم والا ہے۔ کہہ دیجیے: میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، لوگوں کے بادشاہ کی، لوگوں کے معبود کی، وسوسہ ڈالنے والے اور پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے، جو لوگوں کے سینوں میں وسوسے ڈالتا ہے، خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔ (114)
ماخذ: معاذ بن عبداللہ بن خبیب اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ہم ایک بارش والی اور بہت تاریک رات میں رسول اللہ ﷺ کو تلاش کرنے نکلے تاکہ آپ ہمیں نماز پڑھائیں۔ میں آپ ﷺ سے ملا تو آپ نے فرمایا: کہو۔ میں نے کچھ نہ کہا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: کہو۔ میں نے پھر بھی کچھ نہ کہا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: کہو۔ میں نے عرض کیا: میں کیا کہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: صبح اور شام سورۂ اخلاص اور معوذتین یعنی سورۂ فلق اور سورۂ ناس تین تین مرتبہ پڑھا کرو، یہ تمہیں ہر چیز کے لیے کافی ہوں گی۔ (ترمذی 3575) "یہ تمہیں ہر چیز کے لیے کافی ہوں گی" یعنی یہ تمہیں ہر شر سے محفوظ رکھیں گی۔