بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ، وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.
تلفظ
Bismi-llāhi-lladhī lā yaḍurru maʿsmihi shay’un fi-l-arḍi wa lā fi-s-samā’, wa Huwa-s-Samīʿu-l-ʿAlīm.
ترجمہ
اللہ کے نام کے ساتھ، جس کے نام کے ساتھ نہ زمین میں کوئی چیز نقصان پہنچا سکتی ہے اور نہ آسمان میں، اور وہ خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے۔
ماخذ: ابان بن عثمان، عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو بندہ صبح و شام یہ دعا تین مرتبہ پڑھے، اسے کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ ابان خود فالج کی ایک قسم میں مبتلا ہو گئے تھے، تو ایک آدمی انہیں دیکھنے لگا۔ ابان نے کہا: تم مجھے کیوں دیکھ رہے ہو؟ حدیث ویسی ہی ہے جیسا کہ میں نے تمہیں بیان کی، بس ایک دن میں نے یہ دعا نہیں پڑھی، تو اللہ کا فیصلہ مجھ پر نافذ ہو گیا۔ (ترمذی 3388) رسول اللہ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: جو شخص شام کے وقت یہ دعا تین بار پڑھے، صبح تک اسے کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی۔ اور جو صبح کے وقت تین بار پڑھے، شام تک وہ اچانک مصیبت سے محفوظ رہے گا۔ (ابو داود 5088)